Word Choice for CV/Resume Writing

  • Administrator
    University: University of Wisconsin
    August 3, 2020 at 2:21 pm

    申请简历写作用词注意事项

    这几天在给同学们修改简历的时候碰到以下问题,有些问题不一定是错误,但用法不地道,同学们注意修改过来。

    • 研究项目指导 supervised/guided by 改为 Supervision/guidance;
    • 介词使用: 选择’单意‘介词,如介词是’多意‘,换动名词 (托福、雅思作文这不是问题;但简历要求高)Reviewed publications on current AI technologies – Reviewed publications concerning/in relation to current AI technologies;
    • 介词BY:因其多意,绝大多数的BY要改成’BY DOING’ 或‘DOING’形式;
    • Attempting to/ trying to – currently doing 前者不能体现成绩、成果; 后者突出正在解决问题。 这个写作特点大部分同学的简历都用得上。 当然,如果有成果了就换成过去式;
    • Chose xxx with good performance (parameters) – Chose xxx with APPROPRIATE performance (parameters) GOOD不准确,也不凸显成就;换科学用语,没有合适的科学用语就用 APPROPRIATE;
    • Different – various 适当语境下这么修改更符合科学表达;
    • With 绝大多数语境下要换成别的介词或动名词;
    • Effect(s) – impact: ‘对XXX有影响’绝大多数语境这么改;
    • 如动词的名词同时有动名词及动作名词形式,当名词使用时绝大多数语境用其动作名词:i.e.  forming – formation ;
    • Sharply/dramatically 多数语境换更科学的用词: i.e. substantially;
    • 奖学金百分比: 添加上介词宾语。